Therefore, when it was brought to my attention about a place called 'Joothanadappu' or 'Jootha-nadappu' (ജൂതനടപ്പ്), I was very curious to find out it's whereabouts. The site however, is so obscure that it does not even appear in the Google Maps! For starters, Joothanadappu is located in the Vallarpadam Ward (No. 13) of the Mulavukad Grama Panchayath of Ernakulam District, not far from the famous "National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom" or Vallarpadam Basilica. It is a narrow strip of land or essentially a section of a street that runs on the eastern border of the Vallarpadam Island surrounded by mangrove stretches (Kandal Kadu) and Kochi’s backwaters.
The word 'Joothanadappu' is rather difficult to translate as 'nadappu' (നടപ്പ്) can be interpreted differently depending on the context how it is used. Usually, 'nadappu' in Malayalam means 'walk, walking' etc., and Joothanadappu should be read literally as 'Jew Walk'. However, 'nadappu' when combined with other words give a different shade or meaning such as nattunadappu (നാട്ടുനടപ്പ്, country practice), nadappuvarsham (നടപ്പുവർഷ൦, current year), nadappuvasham (നടപ്പുവശ൦, reality), nadappavakasham (നടപ്പവകാശ൦, right of execution), durnadappu (ദുർനടപ്പ്, misbehaviour) etc.
I paid a visit to the site to learn its Jewish connection if there is any. As always, the best way to know about a place is by interacting with the locals, and the people I met all agreed that the name has to do with the Jewish community. Most believe that this is because Jews were buried there or a Jewish settlement existed there. Nevertheless, these claims are mostly local traditions or simple assumptions, without any evidential support. There is, however, an interesting suggestion regarding the origin of the word Joothanadappu, also offered by a local resident, which to me is the best interpretation available so far. According to this version, Joothanadappu was originally known as 'Joothante adappu' (ജൂതൻ്റെ അടപ്പ്) or 'Jootha-adappu' (ജൂത അടപ്പ്), where 'adappu' (അടപ്പ്) refers to a shrimp farm. The backwater areas of Vypin Island including the Mulavukad region are replete with shrimp or prawn farming. The shrimp farms integrated with paddy cultivation known as Pokkali system is still practised to this day. Since shrimp farms are locally known as Chemmeen Adappu/ചെമ്മീൻ അടപ്പ് (also known as Chemmeen Kettu or Chemmeen Vattu), the ones owned by the Jews were called 'Joothante adappu', which became 'Jootha adappu' and eventually 'Jootha nadappu' or 'Joothanadappu' as it is known today. The word 'adappu' in Malayalam literally refers to a 'lid' used to close or cover a container, and in this context it is a 'closed area' made for prawn filtration with the help of bunds and wooden sluices. He also shared an interesting anecdote told of the Jewish women at Mattancherry: when they say 'Joothan adappil poyi'’, it means their husbands went to the adappu or shrimp farm.
One way to check this hypothesis is to find out if Jews owned shrimp farms in Mulavukad region? We do have certain hints that this could be the case. Ruby Daniel (2001, p. 10), a former member of Cochin’s Jewish community wrote that the wealthy Paradesi Jews owned 10 Islands in Kerala and Mulavukad was one of them. Similarly, P. K. Peethambaran (2014, p. 192) quotes Mulavukad as one of the several Jewish centers (probably referring to the lands or business enterprises owned by Jews) in Kerala cited in the Record of Administration, Travancore State (1925-40, volume 1). If Jews were influential in Mulavukad, Jewish owned shrimp farms in Joothanadappu remain a possibility that cannot be ruled out.
Today, Joothanadappu is a small tiled street that stretches from a culvert at one end and runs straight to the north about 500 meters. The street then takes a sharp bend and continues northwards along the main island. Apart from a few inconspicuous private houses and 'Sree Kalari Sastha', a small Hindu temple dedicated to the deity Ayyappan, there is nothing significant to see. There are no signboards for the street, but the name Joothanadappu does appear in the street. It should be noted that the 8M span culvert and the tiles on the street were added as part of recent projects. The street name 'Joothanadappu Road' is written on a black plaque on the culvert (2019, English), and on a nearby yellow board (2022, Malayalam), both installed after the completion of the respective projects. Similarly, not far away, at the junction on the Goshree Main Road leading to the site, is a white signboard in Malayalam for the Sree Kalari Sastha temple, where 'Joothanadappu' and 'Joothanadappu Road' are mentioned separately.
References
Ruby Daniel and Barbara C. Johnson (2001)-Ruby of Cochin
Peethambaran, P K (2014)- Keralayahudarude Samskarikacharithram
Views of Joothanadappu from the North and the South directions
Plaques and boards mentioning Joothanadappu
Backwaters areas and Mangrove (Kandalkadu) stretches near Joothanadappu
Sree Kalari Sastha Temple, Joothanadappu
National Shrine Basilica of Our Lady of Ransom, Vallarpadam
All photographs were taken on July, 2023
No comments:
Post a Comment